Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Allargheremo le frontiere della Libertà Americana,
che è la libertà di commercio, e proteggeremo
queste frontiere con tutte le nostre forze,
con bombe tattiche nucleari e bombe strategiche nucleari
e la distruzione totale con gli orrori
di tutti i prodotti chimici e organismi biologici
nemici della vita umana, e proteggeremo la Natomas Company
e la Telefoni e Telegrafi Internazionale
e tutte le altre società finanziarie conglomerate
che sono veramente onnivore e versano il sangue
dei nostri giovani e dei cittadini di ogni altro paese
che abbia un’altra idea di libertà,
come la libertà di crescere, la libertà di amare,
la libertà di contemplare e la libertà di pensare,
parlare e agire secondo l’ordine della coscienza individuale,
li annienteremo al fine di portarli
entro le frontiere della Libertà Americana,
che è la libertà di commercio,
che è il regno della morte totale.
Il popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CI STO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Dissoderemo le nostre foreste e useremo gli alberi
per pacchi che contengono pacchi che contengono pacchi
che contengono pacchi che contengono oggetti
che non hanno bisogno di essere incartati,
e useremo gli alberi per giornali e riviste
che combattono la verità con ogni sistema di calunnia
e di menzogna sviluppato attraverso i secoli
dell’umana miseria, e lasceremo che le regioni
delle foreste siano erose e che il cervo sia abbattuto dalla fame
e daremo la caccia al lupo e ad ogni uccello finché
questi parassiti saranno scomparsi e nient’altro sarà rimasto
che un gran vuoto sulla faccia della terra.
Il popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CISTO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Imporremo leggi ingiuste e un ordine caotico
a tutti i cittadini che odiamo, quelli con la pelle nera,
quelli con la pelle color del bronzo, quegli indiani d’America
che ancora non abbiamo sterminato, chiunque sembri ebreo,
tutti i maschi con particolari costumi sessuali,
tutti quelli con dei peli sulla faccia,
tutti quelli con capelli lunghi che gli crescono sulla testa,
tutti gli artisti e poeti e musicisti e scienziati onesti,
tutte le donne che sono fiere e felici dei loro capelli
e corpi belli per natura e hanno deliziose idee sessuali,
e taglieremo e raderemo e strapperemo i loro capelli
e li condanneremo a eterna oppressione
e permetteremo un solo stile di vita.
Il Popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CI STO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Produrremo più di quanto possiamo consumare
e ci ingozzeremo mentre il resto del mondo ha fame
e obbligheremo i nostri cittadini a mangiare veleno
nel loro cibo e non cureremo i malati di mente
ma li ridurremo in catalessi
per manovrarli più agevolmente.
Asfalteremo tutto il Vietnam e lo verniceremo con strisce di parcheggio
in modo che sia esattamente come Los Angeles.
Prenderemo i nostri vecchi e li abbandoneremo in case
che sono prigioni e lasceremo che vegetino
per il profitto degli speculatori e truffatori
e non ci prenderemo nessuna responsabilità personale per loro.
Aumenteremo la spazzatura e le acque di scarico
che produciamo nel nostro enorme spreco finché
ogni esile corso d’acqua e ogni deserto sarà riempito
e ogni canyon sarà colmato fino alla cima delle colline.
Il popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CI STO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Impiegheremo armi da guerra contro coloro
che sono messi al bando dalle nazioni civili
e attaccheremo i nostri cittadini dal cielo
mediante elicotteri e aerei con gas venefici e mitragliere
e napalm e metteremo i nostri cittadini in campi di concentramento
e li brutalizzeremo e umilieremo esattamente come umiliamo
e torturiamo i popoli del mondo.
Sbarreremo tutti i fiumi in modo che nessuno di essi raggiunga il mare
e useremo la forza per costringere la gente a comprare sempre
più televisori e frigoriferi e distruggeremo il possente salmone
e il lento pesce persico e la scaltra trota.
Il popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CI STO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Divideremo i giovani dai loro vecchi
e instilleremo nei loro cuori reciproco sospetto e odio
e sfrutteremo i Neri, i Chicanos, gl’Indiani d’America
la cui terra abbiamo rubato e la cui vita abbiamo oppresso a tal punto
che essi ora sono esattamente come gli avidi mostri consumatori
che hanno distrutto il continente e sono a metà strada
nella distruzione del pianeta, e poi infetteremo la luna
e spegneremo il sole e impianteremo lo sfruttamento commerciale
su tutti i pianeti del sistema solare.
Convertiremo l’amore in odio e venderemo nelle strade
l’odio dalle nostre facce dipinte e grideremo Pace, Pace
quando non ci sarà più Pace a causa del nostro odio.
Spareremo e bruceremo e avveleneremo e devasteremo
e bombarderemo e opprimeremo finché non resterà
nulla nel Mondo tranne un gruppo di zombie arrendevoli
e un’assoluta devastazione di terra, acqua, fuoco e aria.
Il popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CI STO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Divideremo fratello da sorella e sorella da fratello
e fratello da fratello e non lasceremo che nessun uomo
dorma per la paura di notte e che nessun uomo
cammini liberamente per la paura di giorno.
Controlleremo gli animali e gli insetti e le piante
e distruggeremo il rispetto naturale che per loro
hanno gli uomini e se un qualsiasi orso bruno
innocentemente si spinge fino in città
lo uccideremo senza tener conto della sua mitezza e della sua curiosità
per ciò che è accaduto alla foresta del suo cuore.
Prenderemo i nostri giovani e li metteremo in baracche
che chiameremo astutamente dormitori
e li costringeremo a giocare al calcio anche se dovessimo sparargli
come agli animali che odiamo e gli diremo come divertirsi
e riempiremo il paese di alcolizzati e metteremo in prigione
chiunque fumi la dolce erba benigna chiamata marijuana.
Adoreremo l’automobile e la General Motors
e la Goodyear Pneumatici e la Standard Oil
e prenderemo la miglior terra coltivabile del mondo
e la copriremo di autostrade e prenderemo i più bei luoghi mai prodotti
in millenni di sviluppo geologico e zoologico e li renderemo
così inabitabili che la gente impazzirà e fra anni e anni non risarà più terra
e ammasseremo la gente tutta insieme finché gli uni sbraneranno gli altri
e i propri figli con zanne avvelenate dagli insetticidi.
Il Popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CI STO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Venderemo il mare a demoni che rigurgiteranno petrolio dalle spiagge
cosicché il leone marino e le lontre scompariranno
e persino il poderoso Leviatano si dibatterà con le sue code
e i giovani non potranno nuotare e le ostriche cederanno il campo
alla corruzione inorganica e i vecchi non saranno capaci
di camminare in mezzo al catrame sulle spiagge,
e i loro bambini piangeranno per i vecchi e i figli e le figlie
dei vecchi saranno pianti dai giovani e tutto il mondo piangerà
per il suo amore verso gli innocenti molluschi,
la gigantesca balena mammifera, e i gabbiani e le procellarie
e le rondini di mare che non possono volare perché le loro ali
sono invischiate dal petrolio e il cielo è troppo lontano.
Il Popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CI STO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Prenderemo l’Alaska e la sottoporremo a trattamento
e uccideremo il caribù e stermineremo gli Eschimesi
e questo lo chiameremo “Progresso” e spazzeremo via
le foreste dell’Alaska e macelleremo le foche
e il meraviglioso orso bianco polare e il poderoso terribile tritone
e il possente orso Kodiak e il suolo creato dai millenni sarà macinato
per gli aeroporti per fabbricare benzina che creerà
l’abominio nell’aria delle città.
IL Popolo degli Stati Uniti:
IO NON CI STO, IO NON CI STO, IO NON CI STO.
Le Forze al Potere negli Stati Uniti:
Massacreremo, squarteremo, bruceremo, bombarderemo,
finché avremo annientato qualsiasi amore e fiducia tra gli uomini.
Questo giura il Governo degli Stati Uniti.
Tom Parkinson |
